Ord og uttrykk på engelsk innen hestesport
Her er noen ord og uttrykk som man kan få bruk for hvis man
skal til utlandet og ri eller leser engelske hesteblader. For ikke
å snakke om hvor imponert engelsklæreren vil bli når du
bruker noen gloser han ikke har lært deg!
Index [
A
C
D
E
G
H
I
L
M
P
S
T]
Aged - hest som har fylt 7 år.
B
Backed - unghest med rytter på, innridlning er startet.
Bang tail - hale som er klippet rett av.
Bay - hest som er brun med svart hale og man.
Bedding - strø, halm, flis o.s.v.
Blaze - Bredt strimmelbliss eller kubliss.
Bran - kli
Bran-mash - Kligrøt
Bridle- Hodetøy
Brood Inare - avelshoppe
Brow band - Pannebånd
Brown - Te
Brushing boots - stryksokker
Cannon bone - Pipen
Cantel - Forsvissel
Canter - kort galopp
Cast - Hest som har lagt seg nær en vegg og ikke klarer å reise seg.
Caveson noseband - Engelsk nesereim
Check piece - Kinnreim
Chestnut - Kastanje, rødbrun, kastanjefarget hest med samme farge på man og hale.
COB - liten, kraftig hestetype - litt for høy til & være ponni.
Coffin bone - hovben
Colic - kolikk
Colt - hingst yngre enn 4 år
Cover - Bedekke
Cracked heels - mugg
Crib biter - Krybbebiter
Crupper- Halereim
Curry comb - Strigle
Cut - Kastrere
Dam - Hoppe som er mor til et føll
Dock - Den delen av halen som håret vokser fra
Dressage - Dressur
Drop nose band - Hannoveransk nesebånd
Entire - Hingst
Eventer - Hest brukt i feltridning
F
Farrier - hovsmed
Fence - Hinder
Fetlock - Kodeledd
Filly - Hoppe yngre enn 4 år
Flat racing - galopp løp uten hinder
Flying Change - skifte fra kort høyre galopp, til kort venstre galopp
Foal - Føll opp til 12 måneder
Free walk - Fritt skritt
Frog - stråle
Fullmouth - En 6 år gammel hest med alle tenner utvokst
Gait - gangart
Gallop - Det som foregår på galopp-banen
Girth galls - gnagsår
Geld - kastrere
Gelding - Valakk
Girth - salgjordt
Grey - En hest som er både hvit og sort
Groom - Hestepasser
Grooming - Stell av hest
Gymkhana - Lek på hesteryggen
[Top]
Hacking - Ridetur
Half-halt - Halvparade
Halt - Holdt
Hock - Hase
Hogged - Ståman
Hogsback - Svinerygg (hindertype)
Horse Box - En lastebilfor hestetransport
Hurdle - En type hinder brukt i feltritt
In foal - Drektig
K
Kick on - Sparke med sjenkelen
Lame - Halt
Laminitis - Forfangenhet
Leg aids - Sjenkel
Linseed - Linfrø
Livery - Oppstalling av privathester
Loosebox - Boks i stallen
Lunge - Longere
Manege - Volte
Mare - Hoppe på minst 4 år
Muzzle - Mule
N
Numnah - Voilock
O
Oats - Havre
Offside - Høyre side
Palomino - Isabellafarget (melkefarget) hest
Pastern - Kode
Pasture - Beite
Plaiting - Fletting
Plug - Gammel, nedslitt hest
Point to point - Hekkeløp ute i naturen
Points - Mule, øretipper, man og hale er tilsammen "points"
Poll - Nakke
Pommel - Forsvissel
Post - Ri lett
Rear - Steile
Refusal - Vegring
Reins - Tøyler
Rig - Hingst med en testikkel
Roller - Longerings gjordt
Saddle - Sal
Sock - Sokk
Sound - Uten feil eller sykdom
Spavin - Spatt
Stallion - Hingst minst 4 år
Star - Stjerne
Steeple chase - Hinderløp
Stirrups - Stigbøyle
Stirrups leather - Stigbøylereim
Stocking - Hvit fot
Strangles - Kverke (Hestesykdom)
Stud - Stutteri
Tack - Saltøy
Tack up - Sal og hodelelag
Throat latch - Hakereim
Trush - Sur stråle
Transition - Overgang
Travel boots - Transport sokker
Trot - Trav
Wall - Mur (Hinder)
Waterjump - Vanngrav
Windsucking - Luftsluking
Wind galls - galler
Withers - Manke
Walk - Skritt
Christine Bertelsen
Sleipnernr 2/96